祖父は苦しむことなく、家族に囲まれて極楽往生を遂げた
Mi abuelo falleció tranquilamente, rodeado de su familia y sin sufrir.
Japonés
ことなく
ことなく
Significado: sin que ... suceda; sin incidentes
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
El avión llegó sano y salvo a su destino sin encontrarse con grandes turbulencias.
君主は、君側之悪に惑わされることなく賢臣を重用すべきだ。
Un soberano debe hacer buen uso de ministros sabios sin dejarse engañar por los sirvientes malvados a su lado.
他人の残羹冷炙に甘んじることなく、自らの力で新しい道を切り拓くべきだ。
En lugar de conformarte con las sobras de los demás, deberías abrir un nuevo camino con tu propia fuerza.
Notas de uso
Expresa que algo ocurre sin que se produzca un evento o problema determinado.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.