この製品には設計上の欠陥がある
Ce produit présente un défaut de conception.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il était responsable de la conception du nouvel immeuble.
その橋は優秀な技師によって設計された。
Ce pont a été conçu par un excellent ingénieur.
この会館は建築家によって設計された。
Cette salle a été conçue par un architecte.
この建物は左右対称に設計されている。
Ce bâtiment est conçu avec une symétrie bilatérale.
市は、有名な建築家に新図書館の設計を委嘱した。
La ville a chargé un célèbre architecte de concevoir la nouvelle bibliothèque.
Notes d'utilisation
Désigne la planification technique ou systématique d'une structure, d'une machine ou d'un système.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.