Japonés

本題

ほんだい
Significado: tema principal; asunto principal
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

本
題

Oraciones de ejemplo

Dejemos la introducción aquí y entremos pronto en el tema principal.
彼はまず挨拶をし、ついで本題に入った。
Primero saludó y luego entró en el tema principal.
詳しい説明は無しで、すぐに本題に入りましょう。
Saltémonos la explicación detallada y vayamos directamente al grano.
彼は長い前置きの後、ようやく本題に入った。
Tras una larga introducción, por fin entró en el tema principal.
冗談はさておき、本題に入りましょう。
Bromas aparte, entremos en el tema principal.
前置きは抜きにして、単刀直入に本題に入りましょう。
Omitamos los preámbulos y vayamos directo al grano.
それはそれとして、そろそろ本題に入りましょう。
Eso aparte, entremos pronto en el tema principal.

Notas de uso

Se refiere al punto central de una conversación o discusión, generalmente después de comentarios preliminares.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.