ภาษาญี่ปุ่น

なかま
ความหมาย: เพื่อนฝูง; พวกพ้อง; เพื่อนร่วมทาง
ชนิดของคำ: คำนาม

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

仲
間

ประโยคตัวอย่าง

เขาเป็นพวกพ้องที่ไว้ใจได้ของเรา
彼はかつての仲間に背を向けて、一人で歩き出した。
เขาหันหลังให้เพื่อนร่วมงานเก่าและเริ่มเดินไปคนเดียว
彼は仲間の間では「兄貴」と呼ばれ、慕われている。
เขาถูกเรียกว่า 'ลูกพี่' ในหมู่เพื่อนฝูงและเป็นที่รักของทุกคน
彼は悪い仲間を遠ざけるように努めた。
เขาพยายามกันเพื่อนที่นิสัยไม่ดีให้ออกห่างไป
彼らは苦楽を共にしてきた仲間だ。
พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมทางที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมา
彼は探検隊の隊長として仲間を導いた。
เขาได้นำเพื่อนร่วมทางในฐานะหัวหน้าทีมสำรวจ
彼は仲間を売った裏切り者だ。
เขาเป็นคนทรยศที่หักหลังเพื่อนพ้อง
彼は仲間に目配せをして、合図を送った。
เขาขยิบตาให้เพื่อนร่วมทางเพื่อส่งสัญญาณ
男は自分を裏切った仲間を鋭い目つきで睨み付けた。
ชายผู้นั้นจ้องเขม็งไปยังเพื่อนที่ทรยศเขาด้วยสายตาที่เฉียบคม
彼は、裏切った仲間を呪い殺すと誓った。
เขาได้สาบานว่าจะสาปแช่งสหายที่ทรยศเขาให้ถึงแก่ความตาย

หมายเหตุการใช้งาน

หมายถึงกลุ่มคนที่ทำกิจกรรมร่วมกันหรือมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น มักสื่อถึงความสามัคคีมากกว่าแค่คำว่า 'เพื่อน'

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ