その若手俳優は、デビュー作で大きな注目を集めた。
Ce jeune acteur a attiré beaucoup d'attention avec son premier rôle.
Japonais
デビュー
デビュー
Signification: début, faire ses débuts
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle vient de faire ses débuts en tant que chanteuse.
彼女のデビューは鮮烈な印象を与えた
Ses débuts ont fait une impression frappante.
彼のデビュー作は文壇に旋風を巻き起こした。
Son premier ouvrage a provoqué un tourbillon dans le monde littéraire.
新人女優が華々しくデビューした。
Une nouvelle actrice a fait des débuts spectaculaires.
彼女は若くして文壇にデビューした才媛だ。
C'est une femme de talent qui a fait ses débuts dans le monde littéraire à un jeune âge.
彼は若くして文壇にデビューした。
Il a fait ses débuts dans le monde littéraire à un jeune âge.
彼女はデビュー作で一躍スターダムにのし上がった。
Elle a été propulsée au rang de star grâce à sa toute première œuvre.
その若き天才指揮者のデビューは、クラシック界を震撼させる撼天動地の出来事だった。
Les débuts de ce jeune chef d'orchestre de génie furent un événement bouleversant qui a secoué le monde de la musique classique.
Notes d'utilisation
Première apparition publique d'une personne, notamment dans le monde du spectacle.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.