Giapponese

昼寝

ひるね
Significato: pisolino; siesta
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

昼
寝

Frasi di esempio

Il gatto sta facendo un pisolino in un posto soleggiato.
毛布にくるまって昼寝をした。
Ho fatto un pisolino avvolto in una coperta.
うちの猫のタマは、いつも窓際で昼寝をしている。
Il nostro gatto Tama schiaccia sempre un pisolino vicino alla finestra.
彼は今、昼寝の真っ最中だ。
In questo momento è nel bel mezzo di un sonnellino.
猫が日向で昼寝をしている。
Il gatto sta facendo un sonnellino in un posto al sole.
子供たちが騒がしくて、オチオチ昼寝もできない。
Con i bambini così rumorosi, non riesco neanche a fare un pisolino in pace.
昼寝から覚めると、自分が誰かわからなくなり、胡蝶之夢の境地にいた。
Svegliandomi dal riposino, ho dimenticato chi fossi e mi sono sentito come nel regno del ‘sogno della farfalla’.
昼寝の最中に、束の間の華胥之国を訪れた。
Durante un pisolino, ho visitato la fugace terra ideale di Kasyo.

Note d'uso

Si riferisce specificamente al dormire durante il giorno. Spesso usato con 'する' come verbo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.