彼は巧みな運転で衝突を回避した。
Il a évité la collision grâce à une conduite habile.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a exécuté un tour de magie avec des mouvements de mains habiles.
彼は将棋の駒を巧みに操った。
Il manipulait habilement les pièces de shogi.
この映画は、光と影の使い方が非常に巧みに演出されている。
Ce film est réalisé avec beaucoup d'habileté grâce à l'utilisation de l'ombre et de la lumière.
この試合に勝つためには、もっと巧みな戦術が必要だ。
Pour gagner ce match, nous avons besoin d'une tactique plus habile.
彼は記者からの鋭い質問を巧みに受け流した
Il a habilement éludé les questions incisives des journalistes.
彼は鋭い追及を巧みに躱した。
Il a habilement esquivé l'interrogatoire serré.
彼は巧みに手綱を操って、馬を静止させた。
Il a habilement manié les rênes pour arrêter le cheval.
彼はベテランのパイロットで、どんな悪天候でも旅客機を巧みに操縦した。
C'est un pilote chevronné qui a habilement piloté l'avion de ligne, même par mauvais temps.
彼は相手の攻撃を巧みにいなした。
Il a habilement esquivé l'attaque de son adversaire.
Notes d'utilisation
Désigne une grande dextérité ou ingéniosité dans l'exécution d'une tâche.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.