捨てる

名を捨てて実を取るという生き方も悪くない。

Choosing substance over fame is not a bad way to live.

いかに困難な状況でも、希望を捨ててはいけない。

No matter how difficult the situation, you must not give up hope.

食べ物を捨てるのはもったいない。

It is a waste to throw away food.

不要になった雑誌をゴミ箱にぽいと捨てた。

I casually tossed the no-longer-needed magazine into the trash can.

部屋にゴミを捨てないでください。

Please do not throw away trash in the room.

彼は捨てられた猫を引き取って育てた。

He took in the abandoned cat and raised it.

彼は対面が捨てた牌をポンした。

He called 'Pon' on the tile discarded by the player opposite him.

空き缶を足でつぶしてゴミ箱に捨てた。

I crushed the empty can with my foot and threw it in the trash can.

ジュースの缶をゴミ箱に捨てた。

I threw the juice can into the trash bin.