熱い

熱いスープを飲んで、舌を火傷した。

Tôi bị bỏng lưỡi khi uống súp nóng.

寒い日は、熱い湯に浸かるのが一番だ。

Vào những ngày lạnh, ngâm mình trong nước nóng là tuyệt nhất.

彼は熱いお茶を一口すすった。

Anh ấy đã nhấp một ngụm trà nóng.

彼の言葉を聞いて、熱いものが胸にこみ上げてきた。

Nghe những lời của anh ấy, một cảm xúc nóng hổi dâng trào trong ngực tôi.

亡くなった祖父のことを思い出すと、熱い涙が込み上げてきた。

Mỗi khi nhớ về người ông đã khuất, nước mắt tôi lại trào dâng.

彼らは最強の座をかけて熱いバトルを繰り広げた。

Họ đã tham gia vào một trận chiến nảy lửa để giành danh hiệu người mạnh nhất.

彼は熱いラーメンを音を立てて啜った。

Anh ấy vừa húp ramen nóng vừa tạo ra tiếng động.

熱いスープを冷ますために、息を吹きかけた。

Tôi đã thổi vào bát súp nóng để làm nó nguội đi.

監督の熱い言葉を聞いて、選手たちは再び奮い立った。

Nghe những lời đầy tâm huyết của huấn luyện viên, các cầu thủ lại một lần nữa phấn chấn hẳn lên.