Giapponese

走り抜く

はしりぬく
Significato: correre fino alla fine; finire una gara; attraversare correndo
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 走り抜く 走り抜かない
Cortese 走り抜きます 走り抜きません
Passato 走り抜いた 走り抜かなかった
Cortese + Passato 走り抜きました 走り抜きませんでした
Forma て 走り抜いて 走り抜かなくて
Potenziale 走り抜ける 走り抜けない
Passivo 走り抜かれる 走り抜かれない
Causativo 走り抜かせる 走り抜かせない
Causativo + Passivo 走り抜かされる 走り抜かされない
Imperativo 走り抜け 走り抜くな

Scrittura a mano

走
り
抜
く

Frasi di esempio

Ha corso l'intera maratona fino alla fine.
痛みを我慢して、最後まで走り抜いた。
Ho sopportato il dolore e ho corso fino alla fine.
努力は裏切らない。であるからこそ、最後まで諦めずに走り抜こう。
L'impegno non tradisce mai. Proprio per questo, corriamo fino alla fine senza arrenderci.
彼は泥にまみれながらも、最後まで走り抜いた。
Sebbene fosse coperto di fango, ha corso fino alla fine.
負けてたまるかという一心で、最後まで走り抜いた。
Con il solo pensiero di 'non perdere!', ho corso fino alla fine.
体力の極限に達したが、最後まで走り抜いた。
Ho raggiunto il limite della mia forza fisica, ma ho corso fino alla fine.

Note d'uso

Si usa quando qualcuno completa una gara o un percorso lungo o difficile.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.