盛ん

この地域は工業が盛んです。

Vùng này có ngành công nghiệp phát triển mạnh.

大正時代には民主主義を求める運動が盛んになった。

Trong thời kỳ Đại Chính, các phong trào đòi dân chủ đã trở nên phổ biến.

この地域では風力発電が盛んです。

Sản xuất điện gió phổ biến ở khu vực này.

この地域では漁業が盛んです。

Ngành đánh bắt cá đang phát triển mạnh ở khu vực này.

この地域では古くから日本酒の醸造が盛んに行われている。

Việc nấu rượu sake đã được thực hiện mạnh mẽ ở vùng này từ thời cổ đại.

この地域は昔から畜産が盛んだ

Ngành chăn nuôi đã phát triển mạnh ở khu vực này từ lâu.

ニュージーランドは牧畜が盛んな国として知られている

New Zealand được biết đến là một quốc gia có ngành chăn nuôi phát triển mạnh mẽ.

愛知は自動車産業が非常に盛んな地域です。

Aichi là khu vực mà ngành công nghiệp ô tô cực kỳ phát triển.

かつてこの地域では養蚕が盛んに行われていた。

Nghề nuôi tằm đã từng được thực hiện rất tích cực ở khu vực này.