襲う

地震の直後に、大きな津波が海岸を襲った。

지진 직후에 커다란 해일이 해안을 덮쳤다.

強い眠気に襲われて、会議中に居眠りをしてしまった。

강한 졸음이 쏟아져서 회의 중에 꾸벅꾸벅 졸고 말았다.

その台風は凄まじい破壊力で街を襲った。

그 태풍은 엄청난 파괴력으로 도시를 덮쳤다.

悪の組織の手下たちが街を襲った。

악의 조직의 부하들이 거리를 습격했다.

警察は銀行を襲った強盗を追いかけている。

경찰은 은행을 습격한 강도를 뒤쫓고 있다.

彼は不意に刺客に襲われた。

그는 갑자기 자객의 습격을 받았다.

彼は激しい目眩と嘔吐に襲われた。

그는 심한 어지러움과 구토에 시달렸다.

伝説の大蛇が村を襲ったという物語がある。

전설 속의 거대한 뱀이 마을을 습격했다는 이야기가 있다.

強い睡魔に襲われ、会議中に居眠りしてしまった。

강한 수마가 엄습하여 회의 중에 꾸벅꾸벅 졸고 말았다.