家族の反対を押し切って留学した。
Я поехал учиться за границу вопреки возражениям семьи.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | 押し切る | 押し切ない |
| Вежливое | 押し切ます | 押し切ません |
| Прошедшее | 押し切た | 押し切なかった |
| Вежливое + Прошедшее | 押し切ました | 押し切ませんでした |
| Форма て | 押し切て | 押し切なくて |
| Потенциальная форма | 押し切られる | 押し切られない |
| Пассив | 押し切られる | 押し切られない |
| Каузатив | 押し切させる | 押し切させない |
| Повелительное | 押し切ろ | 押し切るな |
Примеры предложений
周囲の反対を押し切って、彼は自分の道を進んだ。
Он настоял на своем, несмотря на сопротивление окружающих, и пошел своим путем.
周囲の反対を押し切って、自分の心の声に従うことにした。
Я решил последовать своему внутреннему голосу, преодолев сопротивление окружающих.
政府は野党の強い反対を押し切って、法案の採決を強行した。
Правительство принудительно провело голосование по законопроекту, проигнорировав сильное сопротивление оппозиционных партий.
彼女は周囲の反対を押し切り、勇気ある決断をした。
Она, несмотря на сопротивление окружающих, приняла смелое решение.
Примечания по использованию
Используется, когда кто-то продолжает действовать по плану, несмотря на возражения.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.