Japanisch

なう

そこなう
Bedeutung: beschädigen; verletzen; versäumen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 損なう 損なわない
Höflich 損ないます 損ないません
Vergangenheit 損なった 損なわなかった
Höflich + Vergangenheit 損ないました 損ないませんでした
Te-Form 損なって 損なわなくて
Potenzial 損なえる 損なえない
Passiv 損なわれる 損なわれない
Kausativ 損なわせる 損なわせない
Kausativ + Passiv 損なわされる 損なわされない
Imperativ 損なえ 損なうな

Handschrift

損
な
う

Beispielsätze

Er verletzte ihre Gefühle mit einer unvorsichtigen Bemerkung.
不規則な生活は、健康を損なう原因となる。
Eine unregelmäßige Lebensweise ist eine Ursache für Gesundheitsschäden.
校則の細かな修正が矯枉過正となり、生徒の自主性を損なっている。
Kleine Änderungen an den Schulregeln führten zu einer Überkorrektur und beeinträchtigten die Autonomie der Schüler.

Verwendungshinweise

Wird für physische Schäden oder emotionale Verletzungen verwendet. Kann auch als Suffix 'etwas nicht schaffen' bedeuten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.