Japonais

うけとる
Signification: recevoir; accepter; interpréter
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 受け取る 受け取らない
Poli 受け取ります 受け取りません
Passé 受け取った 受け取らなかった
Poli + Passé 受け取りました 受け取りませんでした
Forme en て 受け取って 受け取らなくて
Potentiel 受け取れる 受け取れない
Passif 受け取られる 受け取られない
Causatif 受け取らせる 受け取らせない
Causatif + Passif 受け取らされる 受け取らされない
Impératif 受け取れ 受け取るな

Écriture manuscrite

受
け
取
る

Phrases d'exemple

J'ai bien reçu le colis.
新学期が始まり、新しい教科書を受け取った。
Le nouveau semestre a commencé et j'ai reçu de nouveaux manuels.
彼は一ヶ月の重労働に対して、正当な報酬を受け取った。
Il a reçu une juste rémunération pour un mois de travail pénible.
彼は緊張した面持ちで賞状を受け取った。
Il a accepté le certificat avec un air tendu.
代金と引き換えに商品を受け取った。
J'ai reçu le produit en échange du paiement.
優勝者は壇上でトロフィーを受け取った
Le vainqueur a reçu le trophée sur le podium.
彼は三番目の走者としてバトンを受け取った。
Il a reçu le témoin en tant que troisième coureur.
彼は三年間の修業を終えて、証書を受け取った。
Après avoir terminé ses trois années d'études, il a reçu son certificat.
ハワイの空港で、歓迎のレイを受け取った。
J'ai reçu un lei de bienvenue à l'aéroport d'Hawaï.
合格通知を受け取って、彼は思わず顔がにやけてしまった。
En recevant l'avis de réussite, il n'a pu s'empêcher de sourire.

Notes d'utilisation

Utilisé pour la réception d'objets physiques, ainsi que pour l'interprétation ou la compréhension d'informations ou d'actions.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.