時代

彼は少年時代をこの町で過ごした。

Anh ấy đã trải qua thời thơ ấu ở thị trấn này.

時代の流れに逆らって生きるのは難しい。

Sống ngược lại với dòng chảy thời đại thật là khó.

現代は情報かたの時代だ。

Chúng ta đang sống trong thời đại quá tải thông tin.

彼は青春時代を野球に捧げました。

Anh ấy đã cống hiến tuổi thanh xuân của mình cho bóng chày.

急速な技術の進歩によって、多くの人々が時代に取り残されていると感じている。

Với sự tiến bộ nhanh chóng của công nghệ, nhiều người cảm thấy mình đang bị thời đại bỏ lại phía sau.

昭和の時代は６０年以上続いた。

Thời kỳ Showa đã kéo dài hơn 60 năm.

時代とともに、人々の価値観もかわるものだ。

Cùng với thời đại, các giá trị của con người cũng thay đổi.

平和な時代が続き、国は繁栄していきました。

Thời đại hòa bình tiếp diễn, và đất nước đã trở nên phồn vinh.

江戸時代には、みずからという昆布菓子が親しまれていた。

Vào thời Edo, một loại kẹo tảo bẹ tên là 'mizukara' đã rất phổ biến.