Giapponese

しっぱい
Significato: fallimento; errore
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

失
敗

Frasi di esempio

È importante mettersi alla prova senza aver paura di fallire.
頑張った、だが失敗した
Mi sono impegnato, ma ho fallito.
頑張った。しかし、失敗した
Mi sono impegnato molto. Tuttavia, ho fallito.
失敗したとしても、諦めずに続けよう。
Anche se fallisci, continuiamo senza arrenderci.
小さな失敗をいつまでも気にすることはない。
Non c'è bisogno di preoccuparsi per sempre dei piccoli fallimenti.
失敗してしまったものは仕方がない。
Non c'è niente da fare se ho fallito.
失敗を恐れずに、自分から挑戦してみよう。
Non aver paura di fallire, proviamo ad affrontare le sfide di nostra iniziativa.
失敗しても、あまり気にしないで。
Anche se fallisci, non preoccuparti troppo.
子供だもの、失敗することもあるよ。
Dato che è un bambino, a volte capita di sbagliare.
彼の失敗は、同僚たちの間でお笑い種になった。
Il suo fallimento è diventato lo zimbello dei suoi colleghi.

Note d'uso

Il mancato raggiungimento di un obiettivo desiderato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.