全く

それは今の話とは全く関係ないことだ。

Chuyện đó hoàn toàn không liên quan gì đến những gì chúng ta đang nói.

彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。

Kiểu tóc mới của cô ấy mang lại một cảm giác hoàn toàn khác so với trước đây.

多少の遅れはスケジュール上全く問題ない。

Việc chậm trễ một chút hoàn toàn không có vấn đề gì đối với lịch trình.

夜の公園には人影が全くなかった。

Công viên vào ban đêm hoàn toàn không có bóng người.

その事件と私は全く無関係だ。

Tôi hoàn toàn không liên quan đến sự việc đó.

彼は悲しい素振りを全く見せなかった。

Anh ấy hoàn toàn không lộ ra vẻ buồn bã.

良いアイデアが全く思い浮かばない。

Hoàn toàn không nghĩ ra được ý tưởng hay nào.

最近は暑さのせいで、全く食欲がありません。

Dạo này vì trời nóng nên tôi hoàn toàn không có cảm giác thèm ăn.

当の本人は全く気にしていなかった。

Chính người trong cuộc lại hoàn toàn không để tâm.