真の友は、困った時に助けてくれる人のことだ。
Un verdadero amigo es aquel que te ayuda en los momentos difíciles.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él tiene verdadera valentía.
彼は偽善を嫌い、常に真の善を追求している。
Él detesta la hipocresía y siempre busca el verdadero bien.
彼は真の武人として、名誉を何よりも重んじた。
Como un verdadero guerrero, valoraba el honor por encima de todo.
彼は真のリーダーたらんとして、常に模範的な行動を心がけている。
Él se esfuerza por ser un verdadero líder y siempre trata de actuar de manera ejemplar.
民主主義国家において、国民こそが真の主権者である。
En una nación democrática, el pueblo es el verdadero soberano.
彼は自分の国を深く愛する真のパトリオットだった。
Era un verdadero patriota que amaba profundamente a su país.
真の知識は実践を伴うべきだという知行合一の教えを信条としている。
Vivo bajo el principio de 'Chiko Goitsu', que sostiene que el verdadero conocimiento debe ir acompañado de la práctica.
蓋棺事定と言うように、彼の真の功績は死後にようやく認められた。
Como dice el refrán 'juicio después de la muerte', sus verdaderos logros fueron finalmente reconocidos después de su fallecimiento.
権力者に阿附迎合して出世しても、真の尊敬は得られない。
Incluso si triunfas adulando a los poderosos, no obtendrás el respeto verdadero.
Notas de uso
Se refiere a algo que no es falso. Se usa a menudo en conceptos abstractos como 'verdadera valentía'.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.