宴

かつてこの宮殿には、多くの王侯貴族が集まり、豪華な宴が開かれていた。

فيما مضى، اجتمع العديد من الملوك والأمراء والنبلاء في هذا القصر، وأقيمت مآدب فاخرة.

宴には月卿雲客が参列した。

حضر نبلاء البلاط الكبار الوليمة.

今夜は、一種一瓶のささやかな宴を開こう。

لنقم مأدبة بسيطة الليلة حيث يحضر الجميع طبقًا ومشروبًا.

彼は蘭亭の宴で、一觴一詠の風流を楽しんだ。

في مأدبة جناح الأوركيد، استمتع بالتسلية الراقية المتمثلة في شرب الخمر ونظم الشعر.

王宮では漿酒霍肉の贅沢な宴が連日繰り広げられた。

في القصر الملكي، كانت تُقام مآدب فاخرة للغاية يوماً بعد يوم.

王の千秋万歳を祈って宴を開く

We hold a banquet praying for the king's eternal prosperity

家族と共に中秋玩月の宴を楽しむ

I enjoy the moon-viewing feast together with my family.

庭園で流觴曲水の宴を催した

They held a poetry party along the winding stream in the garden.