Japonais

えがく
Signification: dessiner; peindre; dépeindre; imaginer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 描く 描かない
Poli 描きます 描きません
Passé 描いた 描かなかった
Poli + Passé 描きました 描きませんでした
Forme en て 描いて 描かなくて
Potentiel 描ける 描けない
Passif 描かれる 描かれない
Causatif 描かせる 描かせない
Causatif + Passif 描かされる 描かされない
Impératif 描け 描くな

Écriture manuscrite

描
く

Phrases d'exemple

Elle a imaginé son futur idéal.
地面に円を描く。
Dessiner un cercle sur le sol.
この物語は、勇気ある少年の冒険を描いている。
Cette histoire dépeint l'aventure d'un garçon courageux.
ノートに丸を描く。
Dessinez un cercle dans le cahier.
この絵はまさしく彼が描いたものだ。
Ce tableau est vraiment celui qu'il a peint.
彼の描く肖像画は、写真のようにリアルだ。
Les portraits qu'il dessine sont aussi réalistes que des photographies.
この画家は、独特な手法で風景を描いている。
Ce peintre dessine des paysages avec une technique unique.
その魔術師は地面に巨大な魔法陣を描いた。
Le magicien a dessiné un énorme cercle magique sur le sol.
この物語は、少年の成長を描いた冒険譚だ。
Cette histoire est un récit d'aventures décrivant la croissance d'un garçon.
本をひらくと、そこには美しい挿絵が描かれていた。
En ouvrant le livre, j'y ai vu une magnifique illustration.

Notes d'utilisation

Utilisé pour le dessin physique, les descriptions littéraires ou les images mentales.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.