理想と現実の距離を縮めるのは難しい
มันยากที่จะลดระยะห่างระหว่างอุดมคติกับความเป็นจริง
ฟังการออกเสียง
ประโยคตัวอย่าง
現実を受け入れるのは難しい。
การยอมรับความเป็นจริงนั้นเป็นเรื่องยาก
現実は厳しいが、高い理想を持って努力し続けたい。
ความจริงนั้นโหดร้าย แต่ฉันอยากพยายามต่อไปด้วยอุดมคติที่สูงส่ง
現実を直視せず、自分に都合のいい妄想にふけってばかりではいけない。
อย่ามัวแต่เพ้อฝันในสิ่งที่เข้าข้างตัวเองโดยไม่เผชิญหน้ากับความเป็นจริง
彼は深い瞑想から現実の世界へと引き戻された。
เขาถูกดึงกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริงจากการทำสมาธิที่ลึกซึ้ง
หมายเหตุการใช้งาน
หมายถึงข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ที่เป็นอยู่จริง ตรงข้ามกับอุดมคติหรือความเพ้อฝัน
Sottaku
เกี่ยวกับ Sottaku
Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน
Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา
ฟรีตลอดไป
เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
ระบบ SRS อัจฉริยะ
ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด
เนื้อหาที่ครอบคลุม
ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ
แชทชุมชน
ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ