Giapponese

浸かる

つかる
Significato: immergersi; restare a bagno
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 浸かる 浸からない
Cortese 浸かります 浸かりません
Passato 浸かった 浸からなかった
Cortese + Passato 浸かりました 浸かりませんでした
Forma て 浸かって 浸からなくて
Potenziale 浸かれる 浸かれない
Passivo 浸かられる 浸かられない
Causativo 浸からせる 浸からせない
Causativo + Passivo 浸からされる 浸からされない
Imperativo 浸かれ 浸かるな

Scrittura a mano

浸
か
る

Frasi di esempio

In una giornata fredda, vorrei immergermi in una fonte termale per riscaldare il corpo.
寒い日は、熱い湯に浸かるのが一番だ。
Nelle giornate fredde, immergersi in acqua calda è il massimo.
寒い日は、温かいお湯に浸かってリラックスするのが一番だ。
Nelle giornate fredde, rilassarsi nell'acqua calda è il massimo.
長い一日の後、温かい湯船に浸かるのは最高だ。
Dopo una lunga giornata, non c'è niente di meglio che immergersi in una vasca da bagno calda.
熱い浴槽に浸かって、一日の疲れを癒やした。
Mi sono immerso nella vasca da bagno calda e ho alleviato la stanchezza della giornata.
雪景色を眺めながら露天風呂に浸かるのは最高だ。
Immergersi in un bagno all'aperto ammirando il paesaggio innevato è il massimo.

Note d'uso

Comunemente usato per l'immersione in un bagno o in una fonte termale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.