暗くなったので、電気をつけた。
Comme il faisait noir, j'ai allumé la lumière.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il connaît mal la géographie de cette région.
夜道は暗くて怖い。
Le chemin de nuit est sombre et effrayant.
暗い道では足元に気をつけてください。
S'il vous plaît, faites attention à vos pas sur les routes sombres.
空が暗くなり、やがて激しい雨が降り出した。
Le ciel s'est assombri et bientôt il a commencé à pleuvoir abondamment.
空が暗くなってきたから、雨が降るに違いない。
Le ciel s'est assombri, il va sans doute pleuvoir.
わずか数分で、空が急に暗くなった。
En quelques minutes seulement, le ciel s'est soudainement assombri.
いつの間にか外は暗くなっていた。
Sans que je m'en aperçoive, la nuit était déjà tombée dehors.
暗い夜道を一人で歩くのは気味が悪い。
C'est effrayant de marcher seul sur une rue sombre la nuit.
日が沈むにつれて、辺りは次第に暗くなってきた。
Au fur et à mesure que le soleil se couchait, les alentours s'assombrissaient peu à peu.
Notes d'utilisation
Outre le sens d'obscurité, peut signifier une méconnaissance d'un sujet avec '〜に暗い'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.