夕暮れ

彼女は夕暮れの海辺に一人で佇んでいた。

She was standing alone on the beach at twilight.

夕暮れの風に夏の名残を感じる。

I feel the traces of summer in the evening breeze.

夏の夕暮れ、家族で河原へ散歩に出かけた。

On a summer evening, we went for a walk to the riverbed with the family.

夕暮れの浦は、波の音だけが響いていた。

At the cove at dusk, only the sound of waves was echoing.

彼女は夕暮れ時の街で、甘美な音楽に聞き惚れていた。

وہ گودھول بیلا میں شہر کے مدھر سن٘گیت میں من٘ترمگدھ ہو گئی تھی۔

夕暮れ時に庭で涼を求めた。

I sought the coolness in the garden at dusk.

夕暮れ時の山々は、光と陰影のコントラストがとても美しい。

گودھول ویلا میں پہاڑیاں پرکاش اور چھایا کے سن٘در ورودھابھاس کے ساتھ بہت کھوبسورت لگتی ہیں۔

秋の夕暮れに、そこはかとなく寂しさを感じた。

I felt a vague sense of sadness in the autumn evening.

客船は夕暮れ時に横浜港を出帆した。

یاتری جہاج شام کے سمی یوکوہاما بن٘درگاہ سے روانا ہءآ۔