花びら

桜の花びらが風に舞っている。

กลีบซากุระกำลังปลิวว่อนอยู่ในสายลม

桜の花びらがひらひらと地面に舞い落ちている。

กลีบซากุระกำลังปลิวว่อนลงสู่พื้นดิน

桜の花びらが風にまっていた

กลีบซากุระปลิวว่อนอยู่ในสายลม

桜の花びらが舞い散る。

กลีบดอกซากุระกำลังร่วงโรย

窓から花びらが舞い込んだ。

กลีบดอกไม้ปลิวเข้ามาทางหน้าต่าง

桜の花びらが道に舞い落ちていた。

กลีบดอกซากุระกำลังร่วงหล่นอย่างพลิ้วไหวลงบนถนน

強風で桜の花びらが空に散り乱れた。

เนื่องจากลมแรง กลีบดอกซากุระจึงปลิวว่อนไปทั่วท้องฟ้า

一片の花びらが、静かに水面に落ちた。

กลีบดอกไม้กลีบหนึ่งร่วงหลงบนผิวน้ำอย่างเงียบเชียบ

桜の花びらが、薄紅色に染まっている。

กลีบดอกซากุระถูกย้อมเป็นสีแดงอ่อน