いい本だけれど、ちょっと難しい。
Это хорошая книга, но она немного сложная.
Японский
ちょっと
ちょっと
Значение: немного, чуть-чуть; минутку
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Подождите минутку, пожалуйста.
おい、ちょっと待ってくれ。
Эй, подожди-ка.
その発言はちょっといたすね
Это высказывание немного кринжовое, не так ли?
「ちょっと買い物に行ってくるね」と言って、母は出かけた。
«Я просто схожу за покупками», — сказала мама и ушла.
すいません、ちょっと通らせてください。
Извините, пожалуйста, дайте мне пройти.
あのさ、ちょっと話があるんだけど。
Послушай, мне нужно кое-что тебе сказать.
この料理はちょっとマズイですね。
Это блюдо немного невкусное, не так ли?
ちょっと用があるから、先に行って。
У меня есть дело, так что иди вперёд.
ちょっとコンビニに行ってくる。
Я ненадолго схожу в круглосуточный магазин.
Примечания по использованию
Смягчает просьбы и утверждения. Может означать 'немного' (количество/степень) или 'минутку' (время). Делает речь более вежливой.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.