Japonais

がる

ひろがる
Signification: se propager; s'étendre; s'élargir
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 広がる 広がらない
Poli 広がります 広がりません
Passé 広がった 広がらなかった
Poli + Passé 広がりました 広がりませんでした
Forme en て 広がって 広がらなくて
Potentiel 広がれる 広がれない
Passif 広がられる 広がられない
Causatif 広がらせる 広がらせない
Causatif + Passif 広がらされる 広がらされない
Impératif 広がれ 広がるな

Écriture manuscrite

広
が
る

Phrases d'exemple

La rumeur s'est propagée dans toute la ville en un clin d'œil.
この古い城の跡には、今は美しい公園が広がっている。
Sur le site de cet ancien château s'étend désormais un magnifique parc.
山と山の間には、美しい谷が広がっている。
Une belle vallée s'étend entre les montagnes.
宇宙には無限の可能性が広がっている。
Des possibilités infinies s'étendent dans l'univers.
眼前に美しい景色が広がっている
Le beau paysage s'étendait devant mes yeux.
傷口が広がる前に、早めに手当てをしてください。
Veuillez soigner la plaie rapidement avant qu'elle ne s'élargisse.
目の前には広大な草原が広がっている。
Une vaste prairie s'étend devant mes yeux.
突然の発表に、参加者の間に戸惑いの声が広がった。
La confusion s'est propagée parmi les participants à l'annonce soudaine.
雨上がりに、美しい青空が広がった。
Le beau ciel bleu s'est étendu après la pluie.
留学したことで、私の世界に対する視野が広がった。
Étudier à l'étranger a élargi ma perspective sur le monde.

Notes d'utilisation

Utilisé pour quelque chose qui augmente en surface, en portée ou en influence.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.