振る

彼は二階の窓から手を振った。

Anh ấy đã vẫy tay từ cửa sổ tầng hai.

犬が嬉しそうに尻尾を振っている。

Con chó đang vẫy đuôi một cách vui vẻ.

突然話を振られて、彼女はきょとんとしていた。

Khi bất ngờ bị bắt chuyện, cô ấy trông ngơ ngác như thể không hiểu gì.

彼は「バイバイ」と手を振って、駅の改札口へ向かった。

Anh ấy vẫy tay nói ‘bái bai’ rồi đi về phía cửa soát vé của nhà ga.

彼は窓から半身を乗り出して手を振った。

Anh ấy nhoài nửa người ra khỏi cửa sổ và vẫy tay.

子犬がしっぽを振りながら、わんと鳴いた。

Chú chó con vừa vẫy đuôi vừa sủa 'gâu'.

犬が嬉しそうにしっぽを振っている。

Con chó đang vẫy đuôi một cách vui vẻ.

「それじゃあ、ばいばい」と彼女は手を振った。

"Vậy nhé, tạm biệt," cô ấy vừa nói vừa vẫy tay.

彼は思い切り竹刀を振った。

Anh ấy vung thanh kiếm tre bằng tất cả sức mạnh.