彼は成功への強い欲望にかられていた。
Его гнало сильное желание успеха.
Японский
かられる
かられる
Значение: быть движимым; поддаваться (чувству)
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Спряжение глагола
| Форма | Утвердительная | Отрицательное |
|---|---|---|
| Настоящее | かられる | かられない |
| Вежливое | かられます | かられません |
| Прошедшее | かられた | かられなかった |
| Вежливое + Прошедшее | かられました | かられませんでした |
| Форма て | かられて | かられなくて |
| Потенциальная форма | かられられる | かられられない |
| Пассив | かられられる | かられられない |
| Каузатив | かられさせる | かられさせない |
| Повелительное | かられろ | かられるな |
Примеры предложений
彼は好奇心にかられて、その古い箱を開けた。
Движимый любопытством, он открыл тот старый ящик.
故郷の民謡を聞くと、胡馬北風の念にかられ、遠く離れた実家が恋しくなった。
Звуки народных песен родного города наполнили меня чувством «Коба-хокуфу», и я начал скучать по далекому дому.
季節の変わり目になると、春愁秋思に駆られて物思いに耽ることがある。
Когда меняются времена года, я иногда обнаруживаю, что охвачен меланхолией и погружен в раздумья.
Примечания по использованию
Обычно используется, когда человеком овладевает сильное чувство или порыв.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.