監督は決勝戦に向けてエースピッチャーを温存した
L'entraîneur a ménagé le lanceur vedette pour la finale.
Japonais
エース
エース
Signification: as; vedette; élément moteur
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
En tant qu'as du club de baseball, il a mené l'équipe à la victoire.
試合の序盤で、エースが怪我をしてしまった。
Au début du match, l'as s'est blessé.
彼はこのチームのエース投手だ
Il est le lanceur vedette de cette équipe.
彼はデッキからスペードのエースを引いた
Il a tiré l'as de pique du jeu.
エース投手が相手打線を完封し、勝利を導いた。
Le lanceur vedette a blanchi l'alignement adverse et a mené l'équipe à la victoire.
試合開始早々、エースが鮮やかなシュートで先制点を決めた。
Juste après le début du match, l'as a marqué le premier but d'un tir brillant.
Notes d'utilisation
Désigne la personne la plus remarquable d'un groupe ou le joueur vedette d'un sport, en particulier le lanceur principal au baseball.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.