もし、そこの方、ハンカチを落としましたよ。
Excusez-moi, vous là-bas, vous avez fait tomber votre mouchoir.
Japonais
そこ
そこ
Signification: là, cet endroit
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Puis-je m'asseoir là ?
実際にそこに行って自分の目で見ました。
J'y suis en fait allé et je l'ai vu de mes propres yeux.
諦めたらそこで試合終了だよ。駄目だなんて言わないで。
Si vous abandonnez, le match se termine là. S'il vous plaît, ne dites pas que c'est inutile.
結果よりも、そこに至るまでの過程が重要だ。
Le processus pour y parvenir est plus important que le résultat.
彼はそこに立っているだけで強い威圧感がある。
Il a une forte présence intimidante simplement en se tenant là.
本をひらくと、そこには美しい挿絵が描かれていた。
En ouvrant le livre, j'y ai vu une magnifique illustration.
そこまで私に言わすつもりか？
As-tu l'intention de me faire dire tout cela ?
そこにいるのはだあれ？
Qui est-ce là-bas ?
君らはそこで待っていなさい。
Attendez là-bas, vous autres.
Notes d'utilisation
Pronom démonstratif indiquant un lieu près de l'interlocuteur ou mentionné précédemment. Fait partie de la série ko-so-a-do.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.