苦しい

彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。

They achieved a hard-won victory.

被災者の苦しい心情を察すると、胸が痛む。

When I consider the painful feelings of the disaster victims, my heart aches.

成功するためには、苦しい時の辛抱が必要だ。

To succeed, patience during tough times is necessary.

彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。

I empathized with his painful inner thoughts and stayed by his side without saying anything.

苦しい時こそ、最後まで踏ん張ることが大切だ。

It is important to hold your ground until the end, especially when things are tough.

苦しい時に受けた友人の優しさが、心から身に染みた。

The kindness of my friend when I was going through a hard time truly touched my heart.

物価の上昇が続き、家計が苦しくなっている。

As prices continue to rise, the household budget is becoming tight.

立ち上がりから後手に回ってしまい、苦しい戦いを強いられた。

Being on the defensive from the start, I was forced into a difficult battle.

ガソリン代がまた値上げされたので、家計が少し苦しいです。

پیٹرول کی کیمتیں پھر سے بڑھ گئی ہیں، اسلئے گھر کا بجٹ تھوڑا تن٘گ ہے۔