일본어

面 倒

めんどう

의미: 번거로움; 귀찮음; 돌봄; 보살핌

품사: 명사, 형용동사

발음 듣기

예문

弟の面倒を見るのは大変だが、楽しい。

남동생을 돌보는 일은 힘들지만 즐겁다.

雨が降ってきたので、外出するのがなおさら面倒になった

비가 내리기 시작해서 외출하는 것이 더욱더 귀찮아졌다.

面倒な仕事は後回しにしよう。

귀찮은 일은 뒤로 미루자.

彼は面倒な仕事を敬遠する傾向がある。

그는 번거로운 일을 피하는 경향이 있다.

夕飯を作るのが面倒だったので、お蕎麦の出前を取った。

저녁을 만드는 것이 귀찮아서 소바 배달을 시켰다.

사용법 노트

수고가 들어 번거로운 일이나, 남의 뒤를 보살펴 주는 것(예: '메인도오 미루')을 뜻합니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.