Кандзи

優

tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

17 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

ユウ, ウ

Кунъёми (японское чтение)

やさしい, すぐれる, まさる

Нанори (чтение имён)

かつ, ひろ, まさ, まさる, ゆたか

Распространённые чтения

ユウ, すぐ…れる, やさ…しい

Примеры предложений

優しい やさしい
私の先生はとても優しくて、みんなに人気があります。

Мой учитель очень добрый и пользуется популярностью у всех.

私 わたし
私の友達はとても優しい

Мой друг очень добрый.

優秀 ゆうしゅう
彼女は非常に優秀な成績で大学を卒業した。

Она закончила университет с отличными оценками.

ではある ではある
彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。

Хотя он еще новичок, он добивается отличных результатов.

優先 ゆうせん
歩行者を優先して、車を止めました。

Я остановил машину, чтобы пропустить пешеходов.

最 さい
このプロジェクトは現在、最優先事項として進められている。

Этот проект в настоящее время рассматривается как приоритетный.

優れる すぐれる
彼は語学の才能に優れている。

Он отличается лингвистическим талантом.

人格 じんかく
彼は能力だけでなく、優れた人格も備えている。

Он обладает не только способностями, но и выдающейся личностью.

優雅 ゆうが
彼女は優雅にピアノを弾いた。

Она элегантно играла на пианино.

婦人 ふじん
その婦人は優雅に微笑んだ。

Дама элегантно улыбнулась.

Примеры слов

優しい

やさしい

добрый; ласковый; мягкий

優秀

ゆうしゅう

выдающийся; превосходный

優先

ゆうせん

приоритет

優れる

すぐれる

превосходить; отличаться; быть отличным

優雅

ゆうが

элегантный; изящный; грациозный

優しくする

やさしくする

быть добрым к; мягко относиться

優勝

ゆうしょう

победа; чемпионство

最優先

さいゆうせん

высший приоритет; первоочередной

女優

じょゆう

актриса

優等生

ゆうとうせい

отличник; образцовый ученик

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.