Кандзи

幻

phantasm, vision, dream, illusion, apparition

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

4 черт

Ключ

幺部

Онъёми (китайское чтение)

ゲン

Кунъёми (японское чтение)

まぼろし

Распространённые чтения

ゲン, まぼろし

Примеры предложений

幻 まぼろし
霧の中に亡くなった祖父の幻を見たような気がした。

Мне показалось, что я увидел в тумане призрак своего покойного дедушки.

幻想 げんそう
彼はいつまでも、過去の栄光という幻想を抱いている。

Он вечно цепляется за иллюзию былой славы.

百年の孤独 ひゃくねんのこどく
『百年の孤独』を読んで、現実と幻想が混ざる世界に引き込まれた。

Читая Сто лет одиночества, я погрузился в мир, где реальность смешивается с фантазией.

幻覚 げんかく
高熱のせいで幻覚が見える。

У меня галлюцинации из-за высокой температуры.

幻影 げんえい
彼は過去の栄光の幻影を追い続けている。

Он продолжает гнаться за призраком своей былой славы.

幻想的 げんそうてき
夜の森にホタルが舞う光景は、とても幻想的だった。

Зрелище светлячков, танцующих в лесу ночью, было очень сказочным.

技法 ぎほう
その画家は独自の技法を駆使して、幻想的な風景を描き出した。

Художник в полной мере использовал свои уникальные приемы, чтобы создать фантастический пейзаж.

幻聴 げんちょう
彼は強いストレスで、夜中に幻聴を聞いた。

Из-за сильного стресса ночью он слышал несуществующие звуки.

幻滅 げんめつ
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。

Я немного разочаровался, узнав неожиданную сторону человека, которым восхищался.

Примеры слов

幻

まぼろし

иллюзия; призрак; видение

幻想

げんそう

иллюзия; фантазия; мираж

幻覚

げんかく

галлюцинация

幻影

げんえい

иллюзия; призрак; мираж

幻想的

げんそうてき

фантастический; сказочный; призрачный

幻聴

げんちょう

слуховая галлюцинация; слышание звуков или голосов, которых нет

幻滅

げんめつ

разочарование

幻術

げんじゅつ

幻獣

げんじゅう

幻視

げんし

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.