Kanji (漢字)

双

双

pair, set, comparison, counter for pairs

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

4 traits

Radical

又部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ふた, たぐい, ならぶ, ふたつ

Nanori (Lecture des Noms)

とも, ならぶ, ふ, もろ

Lectures Communes

ソウ, ふた

Phrases d'exemple

双子 ふたご
私の妹たちは双子です。

Mes petites sœurs sont jumelles.

双方 そうほう
双方の意見を聞く必要がある。

Il est nécessaire d'écouter les avis des deux parties.

言い分 いいぶん
双方の言い分を公平に聞く必要がある。

Il est nécessaire d'écouter équitablement les arguments des deux parties.

双 そう
この双眼鏡は非常に使いやすい。

Ces jumelles sont très faciles à utiliser.

双眸 そうぼう
彼の鋭い双眸が私を射抜いた

Ses yeux perçants m'ont transpercé.

無双 むそう
彼は天下無双の剣士として知られている。

Il est connu comme un épéiste sans pareil.

双眼鏡 そうがんきょう
遠くの鳥を観察するために双眼鏡を使った。

J'ai utilisé des jumelles pour observer les oiseaux au loin.

双璧 そうへき
彼は現代画壇の双璧と言われている。

Il est considéré comme l'une des deux plus grandes figures de la peinture japonaise contemporaine.

Vocabulaire d'Exemple

双子

ふたご

jumeaux; jumelles

双方

そうほう

les deux parties; les deux côtés

双

そう

les deux, paire, jumeau

双眸

そうぼう

les deux yeux ; pupilles

無双

むそう

inégalé, sans pareil

双眼鏡

そうがんきょう

jumelles

双葉

ふたば

双頭

そうとう

双六

すごろく

双璧

そうへき

deux choses incomparables; deux chefs-d'œuvre; deux plus grandes figures

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.