Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

弔

condolences, mourning, funeral

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

4 черт

Ключ

弓部

Онъёми (китайское чтение)

チョウ

Кунъёми (японское чтение)

とむらう, とぶらう

Распространённые чтения

チョウ, とむら…う

Примеры предложений

弔う とむらう
家族は亡くなった祖父を静かに弔った。

Семья тихо оплакивала умершего дедушку.

躯 むくろ
古い墓地で、彼は名もない躯を静かに弔った。

На старом кладбище он тихо оплакивал безымянное тело.

弔い とむらい
亡き友人のために弔いの花を捧げた。

Я принес цветы в знак памяти о покойном друге.

弔辞 ちょうじ
友人は告別式で静かに弔辞を読んだ。

На прощальной церемонии друг тихо прочитал траурную речь.

淑徳 しゅくとく
弔辞で、校長は故人の淑徳を称えた。

В траурной речи директор похвалил утонченную добродетель покойной.

弔意 ちょうい
参列者は遺族に弔意を表した

Присутствующие выразили соболезнования скорбящей семье.

Примеры слов

弔う

とむらう

оплакивать; чтить память умершего

弔い

とむらい

поминовение; похороны; траур

弔い合戦

とむらいがっせん

弔問

ちょうもん

弔問客

ちょうもんきゃく

弔辞

ちょうじ

траурная речь; слова соболезнования на похоронах

弔意

ちょうい

соболезнование

弔詞

ちょうし

菩提を弔う

ぼだいをとむらう

弔鐘

ちょうしょう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.