Kanji (漢字)

召

召

seduce, call, send for, wear, put on, ride in, buy, eat, drink, catch (cold)

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

5 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

めす

Nanori (Lecture des Noms)

めし, めす, よし, よぶ

Lectures Communes

ショウ, め…す

Phrases d'exemple

召喚 しょうかん
彼 は 証人 として 裁判所 に 召喚 された 。

Il a été convoqué au tribunal en tant que témoin.

召し上がる めしあがる
どうぞ 、 温かい うち に 召し上がって ください 。

Veuillez manger pendant que c'est encore chaud.

遠慮 えんりょ
遠慮 なく 召し上がって ください 。

N'hésitez pas à vous servir.

お気に召す おきにめす
お気に召しました か ？

Est-ce que cela vous a plu ?

召す めす
祖父 は 安らか に 天 に 召されました 。

Mon grand-père a été paisiblement rappelé au ciel (est décédé).

お召し おめし
本日 も 素晴らしい お召し 物 です ね 。

Vous portez encore une tenue magnifique aujourd'hui.

Vocabulaire d'Exemple

召喚

しょうかん

convocation

召し上がる

めしあがる

manger; boire (honorifique)

お気に召す

おきにめす

aimer; être satisfait de (honorifique)

召す

めす

appeler, convoquer ; manger, boire ; porter (honorifique)

召集

しょうしゅう

召使い

めしつかい

お召し

おめし

forme honorifique de porter; appel

召還

しょうかん

お召し物

おめしもの

召し上げる

めしあげる

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.