Kanji (漢字)

占

占

fortune-telling, divining, forecasting, occupy, hold, have, get, take

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

5 tratti

Radicale

卜部

On'yomi (Lettura Cinese)

セン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

しめる, うらなう

Nanori (Lettura dei Nomi)

うら, しめ

Letture Comuni

セン, うらな…う, し…める

Frasi di esempio

占い うらない
彼女 は 毎朝 、 テレビ の 占い を チェック している 。

Controlla il suo oroscopo in TV ogni mattina.

吉 きち
占い の 結果 は 吉 と 出た 。

Il risultato della divinazione è stato 'buona fortuna'.

占める しめる
会員 の 半分 以上 を 女性 が 占めている 。

Le donne rappresentano più della metà dei membri.

漢民族 かんみんぞく
漢民族 は 中国 の 人口 の 大部分 を 占めている 。

L'etnia Han costituisce la maggioranza della popolazione cinese.

独占 どくせん
彼女 は 世界中 の 注目 を 独占 している 。

Lei sta monopolizzando l'attenzione di tutto il mondo.

独り占め ひとりじめ
彼 は 大きな ケーキ を 独り占め した 。

Si è tenuto la torta grande tutta per sé.

占拠 せんきょ
デモ隊 が 広場 を 占拠 し 、 通行 が 妨げられた 。

I manifestanti hanno occupato la piazza e il passaggio è stato bloccato.

占領 せんりょう
敵軍 は 首都 を 占領し 、 戒厳令 を 敷いた 。

L'esercito nemico occupò la capitale e impose la legge marziale.

占い師 うらないし
彼女 は 有名 な 占い師 に 将来 を 占って もらった 。

Si è fatta predire il futuro da un famoso indovino.

水晶 すいしょう
占い師 は 水晶 の 玉 を のぞき込んで 、 未来 を 予言した 。

La veggente guardò nella sfera di cristallo e predisse il futuro.

Vocabolario di Esempio

占い

うらない

divinazione; oroscopo

占める

しめる

occupare; coprire; rappresentare

独占

どくせん

monopolizzare; accaparrare

独り占め

ひとりじめ

monopolio; avere tutto per sé

占拠

せんきょ

occupazione; possesso; presa di possesso

占領

せんりょう

occupazione; presa; possesso

占い師

うらないし

indovino; cartomante

占う

うらなう

prevedere; predire la fortuna

独占欲

どくせんよく

買い占める

かいしめる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.