Kanji (漢字)

占

fortune-telling, divining, forecasting, occupy, hold, have, get, take

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

5 traits

Radical

卜部

On'yomi (Lecture Chinoise)

セン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

しめる, うらなう

Nanori (Lecture des Noms)

うら, しめ

Lectures Communes

セン, うらな…う, し…める

Phrases d'exemple

占い うらない
彼女は毎朝、テレビの占いをチェックしている。

Elle regarde son horoscope à la télé tous les matins.

吉 きち
占いの結果は吉と出た。

Le résultat de la divination était 'bonne fortune'.

占める しめる
会員の半分以上を女性が占めている。

Les femmes représentent plus de la moitié des membres.

漢民族 かんみんぞく
漢民族は中国の人口の大部分を占めている。

L'ethnie Han constitue la majorité de la population chinoise.

独占 どくせん
彼女は世界中の注目を独占している。

Elle accapare l'attention du monde entier.

得隴望蜀 とくろうぼうしょく
利益が出たのに、さらに独占まで求めるのは得隴望蜀だ。

Même après avoir réalisé un profit, chercher en plus le monopole relève d'une avidité insatiable.

独り占め ひとりじめ
彼は大きなケーキを独り占めした。

Il a gardé le gros gâteau pour lui tout seul.

占拠 せんきょ
デモ隊が広場を占拠し、通行が妨げられた。

Les manifestants ont occupé la place, entravant la circulation.

占領 せんりょう
敵軍は首都を占領し、戒厳令を敷いた。

L'armée ennemie a occupé la capitale et a imposé la loi martiale.

占い師 うらないし
彼女は有名な占い師に将来を占ってもらった。

Elle s'est fait prédire l'avenir par un célèbre voyant.

Vocabulaire d'Exemple

占い

うらない

divination; voyance

占める

しめる

occuper; détenir; représenter

独占

どくせん

monopoliser; accaparer

独り占め

ひとりじめ

monopole; garder pour soi tout seul

占拠

せんきょ

occupation; prise de possession; mainmise

占領

せんりょう

occupation; prise; possession

占い師

うらないし

voyant; devin

占う

うらなう

prédire; dire la bonne aventure

独占欲

どくせんよく

買い占める

かいしめる

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.