Kanji (漢字)

壮

robust, manhood, prosperity

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

6 traits

Radical

士部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

さかん

Nanori (Lecture des Noms)

あき, お, さかり, さかん, たけ, たけし, まさ, もり

Lectures Communes

ソウ

Phrases d'exemple

壮絶 そうぜつ
優勝をかけた壮絶な戦いが繰り広げられた。

Une bataille acharnée pour le championnat s'est déroulée.

壮大 そうだい
彼は宇宙の起源についての壮大な物語を書き上げた。

Il a fini d'écrire une histoire grandiose sur l'origine de l'univers.

夢想 むそう
彼の壮大な夢想は、やがて研究計画に変わった。

Sa grande rêverie a fini par devenir un projet de recherche.

壮年 そうねん
壮年の社員が若手を支えている。

Un employé d'âge moyen soutient les plus jeunes collègues.

悲壮 ひそう
彼は悲壮な覚悟で、最後の試合に臨んだ。

Il a abordé le dernier match avec une détermination tragique et héroïque.

壮観 そうかん
山頂からの眺めは、まさに壮観だった

La vue depuis le sommet de la montagne était vraiment magnifique.

疾駆 しっく
草原を馬が疾駆する姿は、実に壮観だ。

Le spectacle d'un cheval galopant à travers la prairie est vraiment grandiose.

壮麗 そうれい
山頂から眺める朝日は、言葉にできないほど壮麗だった。

Le lever du soleil vu du sommet était si magnifique qu'il était au-delà des mots.

王宮 おうきゅう
王女は壮麗な王宮に住んでいた。

La princesse vivait dans un magnifique palais royal.

壮健 そうけん
祖父は九十歳だが、壮健だ。

Mon grand-père a quatre-vingt-dix ans, mais il est toujours vigoureux.

Vocabulaire d'Exemple

壮絶

そうぜつ

héroïque; acharné; grandiose; sublime

壮大

そうだい

grandiose; magnifique; majestueux

壮年

そうねん

âge mûr; période active de l'âge adulte; adulte d'âge moyen

悲壮

ひそう

tragique et héroïque; grave mais courageux

壮観

そうかん

spectacle magnifique; vue grandiose

悲壮感

ひそうかん

壮麗

そうれい

magnifique; grandiose; majestueux

勇壮

ゆうそう

壮健

そうけん

vigoureux; robuste; bien portant

強壮

きょうそう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.