Kanji (漢字)

却

却

instead, on the contrary, rather, step back, withdraw, retreat

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

7 Striche

Radikal

卩部

On'yomi (Chinesische Lesung)

キャク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

かえって, しりぞく, しりぞける

Häufige Lesungen

キャク

Beispielsätze

却下 きゃっか
彼の提案は、非現実的だとして会議で却下された。

Sein Vorschlag wurde bei der Sitzung als unrealistisch abgelehnt.

問答無用 もんどうむよう
彼は問答無用と言わんばかりに、私の提案を却下した。

Er lehnte meinen Vorschlag ab, als wollte er sagen, dass jede weitere Diskussion zwecklos sei.

返却 へんきゃく
図書館に本を期限までに返却してください。

Bitte geben Sie die Bücher bis zur Frist an die Bibliothek zurück.

預かり あずかり
フロントでお預かりしていた荷物を返却した。

Ich habe das Gepäck zurückgegeben, das ich an der Rezeption in Verwahrung hatte.

退却 たいきゃく
敵の攻撃を受けて、部隊は退却した

Unter feindlichem Beschuss zogen sich die Truppen zurück.

殿 しんがり
彼は退却する軍の殿を務めた。

Er diente als Nachhut für die abziehende Armee.

忘却 ぼうきゃく
その出来事は忘却の彼方へと消え去った。

Das Ereignis verschwand in der Ferne des Vergessens.

売却 ばいきゃく
古くなった社用車を売却して、新しいモデルを購入した。

Wir haben unsere alten Dienstwagen verkauft und ein neues Modell gekauft.

窮余 きゅうよ
資金繰りに苦しんだ彼は、窮余の一策として自宅を売却した。

Da er in finanziellen Schwierigkeiten steckte, verkaufte er sein Haus als letzten Notbehelf.

却って かえって
親切で言ったつもりが、却って彼を怒らせてしまった

Ich wollte freundlich sein, aber im Gegenteil, ich habe ihn nur wütend gemacht.

Beispielvokabular

却下

きゃっか

Ablehnung; Zurückweisung

返却

へんきゃく

Rückgabe; Erstattung

退却

たいきゃく

Rückzug

忘却

ぼうきゃく

Vergessen; Vergessenheit

売却

ばいきゃく

Verkauf, Veräußerung

冷却

れいきゃく

却って

かえって

im Gegenteil; eher

焼却

しょうきゃく

Verbrennung

脱却

だっきゃく

sich lösen; überwinden; herauskommen

焼却炉

しょうきゃくろ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.