Kanji (漢字)

却

却

instead, on the contrary, rather, step back, withdraw, retreat

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

卩部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キャク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かえって, しりぞく, しりぞける

Leituras Comuns

キャク

Frases de exemplo

却下 きゃっか
彼の提案は、非現実的だとして会議で却下された。

A proposta dele foi rejeitada na reunião por ser irrealista.

問答無用 もんどうむよう
彼は問答無用と言わんばかりに、私の提案を却下した。

Ele rejeitou minha proposta como se quisesse dizer que não havia utilidade em continuar discutindo.

返却 へんきゃく
図書館に本を期限までに返却してください。

Por favor, devolva os livros à biblioteca até o prazo final.

預かり あずかり
フロントでお預かりしていた荷物を返却した。

Devolvi a bagagem que estava sob minha custódia na recepção.

退却 たいきゃく
敵の攻撃を受けて、部隊は退却した

Sob ataque inimigo, as tropas retiraram-se.

殿 しんがり
彼は退却する軍の殿を務めた。

Ele serviu como retaguarda do exército em retirada.

忘却 ぼうきゃく
その出来事は忘却の彼方へと消え去った。

O evento desapareceu no esquecimento.

売却 ばいきゃく
古くなった社用車を売却して、新しいモデルを購入した。

Vendimos nossos antigos carros da empresa e compramos um modelo novo.

窮余 きゅうよ
資金繰りに苦しんだ彼は、窮余の一策として自宅を売却した。

Com dificuldades financeiras, ele vendeu sua casa como último recurso.

却って かえって
親切で言ったつもりが、却って彼を怒らせてしまった

Eu pretendia ser gentil, mas, pelo contrário, acabei deixando-o com raiva.

Vocabulário de Exemplo

却下

きゃっか

rejeição; indeferimento

返却

へんきゃく

devolução; restituição

退却

たいきゃく

retirada; recuo

忘却

ぼうきゃく

esquecimento; olvido

売却

ばいきゃく

venda, alienação

冷却

れいきゃく

却って

かえって

pelo contrário; na verdade

焼却

しょうきゃく

incineração

脱却

だっきゃく

libertação; rompimento; desprendimento

焼却炉

しょうきゃくろ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.