Kanji (漢字)

狂

lunatic, insane, crazy, confuse

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

犬部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

くるう, くるおしい, くるおしい

Nanori (Leitura de Nomes)

よし

Leituras Comuns

キョウ, くる…う, くる…おしい

Frases de exemplo

狂う くるう
予定が狂ってしまった。

O cronograma deu errado.

狂気 きょうき
その計画は狂気の沙汰だ。

Aquele plano é uma loucura.

狂 きょう
彼は自他共に認める野球狂だ

Ele é um fanático por beisebol reconhecido por todos.

荒れ狂う あれくるう
嵐で海が荒れ狂っている。

O mar está revolto devido à tempestade.

波濤 はとう
船は荒れ狂う波濤を越えて進んだ。

O navio avançou sobre as ondas furiosas.

怒り狂う いかりくるう
彼は理不尽な判定に怒り狂った。

Ele ficou furioso com a decisão injusta.

素っ頓狂 すっとんきょう
会議中に彼が素っ頓狂な声を上げて、皆が振り向いた。

Durante a reunião, ele soltou uma voz estranhamente aguda, e todos se viraram.

狂い くるい
計算に狂いが生じた。

Surgiu uma discrepância nos cálculos.

正確 せいかく
この時計は、一秒の狂いもなく正確に動いている。

Este relógio funciona com precisão, sem um único segundo de erro.

発狂 はっきょう
あまりの忙しさに、彼は発狂しそうだと漏らした。

Ele murmurou que sentia que ia enlouquecer de tanto trabalho.

Vocabulário de Exemplo

狂う

くるう

enlouquecer; desregular; dar errado

狂気

きょうき

loucura; insanidade

狂

きょう

mania; entusiasta; fanático

荒れ狂う

あれくるう

enfurecer-se; estar revolto

怒り狂う

いかりくるう

ficar furioso; perder o controle de raiva

素っ頓狂

すっとんきょう

absurdamente desafinado; disparatado; fora de tom

狂い

くるい

desvio; desordem

発狂

はっきょう

enlouquecer; perder a cabeça; loucura

気が狂う

きがくるう

perder a cabeça; enlouquecer

熱狂

ねっきょう

entusiasmo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.