Kanji (漢字)

狂

lunatic, insane, crazy, confuse

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

犬部

On'yomi (Lettura Cinese)

キョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

くるう, くるおしい, くるおしい

Nanori (Lettura dei Nomi)

よし

Letture Comuni

キョウ, くる…う, くる…おしい

Frasi di esempio

狂う くるう
予定が狂ってしまった。

I piani sono andati a monte.

狂気 きょうき
その計画は狂気の沙汰だ。

Quel piano è pura follia.

狂 きょう
彼は自他共に認める野球狂だ

È un fanatico del baseball riconosciuto da tutti.

荒れ狂う あれくるう
嵐で海が荒れ狂っている。

Il mare è in tempesta a causa dell'uragano.

波濤 はとう
船は荒れ狂う波濤を越えて進んだ。

La nave procedeva oltre i flutti infuriati.

怒り狂う いかりくるう
彼は理不尽な判定に怒り狂った。

Si è infuriato per il giudizio ingiusto.

素っ頓狂 すっとんきょう
会議中に彼が素っ頓狂な声を上げて、皆が振り向いた。

Durante la riunione, lui emise una voce stranamente acuta e tutti si voltarono.

狂い くるい
計算に狂いが生じた。

È sorta una discrepanza nei calcoli.

正確 せいかく
この時計は、一秒の狂いもなく正確に動いている。

Questo orologio si muove con precisione senza un solo secondo di errore.

発狂 はっきょう
あまりの忙しさに、彼は発狂しそうだと漏らした。

Mormorò che sentiva che stava per impazzire per il troppo lavoro.

Vocabolario di Esempio

狂う

くるう

impazzire; guastarsi; fallire

狂気

きょうき

follia; pazzia

狂

きょう

mania; entusiasta; fanatico

荒れ狂う

あれくるう

infuriare; essere in tempesta

怒り狂う

いかりくるう

andare su tutte le furie

素っ頓狂

すっとんきょう

stridulo e assurdo; sciocco; fuori tono

狂い

くるい

discrepanza; deviazione

発狂

はっきょう

impazzire; perdere la testa; follia

気が狂う

きがくるう

perdere la testa; impazzire

熱狂

ねっきょう

entusiasmo

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.