Kanji (漢字)

吟

吟

versify, singing, recital

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

7 traits

Radical

口部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ギン

Nanori (Lecture des Noms)

あきら, おと, こえ

Lectures Communes

ギン

Phrases d'exemple

吟味 ぎんみ
素材 を 十分 に 吟味 して 選ぶ 。

Nous sélectionnons les matériaux après les avoir soigneusement examinés.

呻吟 しんぎん
患者 は ベッド の 上 で 苦痛 に 呻吟 し 続けた 。

Le patient continuait de gémir de douleur sur le lit.

詩吟 しぎん
祖父 の 趣味 は 詩吟 で 、 毎朝 大きな 声 で 練習 している 。

Le passe-temps de mon grand-père est le Shigin, et il s'exerce à voix haute tous les matins.

吟ずる ぎんずる
月 を 見上げ ながら 、 彼 は 一首 の 歌 を 吟じた 。

Tout en regardant la lune, il a récité un poème.

朗々 ろうろう
彼 は 朗々 と 詩 を 吟じた 。

Il a récité le poème d'une voix sonore.

吟醸 ぎんじょう
この 蔵元 は 原料 を 厳選 し 、 最高級 の 吟醸 を 造り上げている 。

Cette brasserie sélectionne rigoureusement ses ingrédients et produit un saké ginjo de la plus haute qualité.

Vocabulaire d'Exemple

吟味

ぎんみ

sélection rigoureuse; examen approfondi; dégustation (de poésie)

吟遊詩人

ぎんゆうしじん

吟

ぎん

大吟醸

だいぎんじょう

呻吟

しんぎん

gémissement

吟じる

ぎんじる

詩吟

しぎん

Shigin; récitation de poèmes chinois

吟ずる

ぎんずる

réciter (de la poésie); composer (de la poésie)

吟味役

ぎんみやく

吟醸

ぎんじょう

brassage soigné (utilisant des ingrédients sélectionnés)

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.