Kanji (漢字)

秀

excel, excellence, beauty, surpass

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

禾部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シュウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひいでる

Nanori (Leitura de Nomes)

さかえ, しげる, すえ, ひいず, ひで, ひでし, ほ, ほず, ほら, みつ, みのる, よし

Leituras Comuns

シュウ, ひい…でる

Frases de exemplo

優秀 ゆうしゅう
彼女は非常に優秀な成績で大学を卒業した。

Ela se formou na universidade com notas excelentes.

ではある ではある
彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。

Ele ainda é um novato, mas está alcançando resultados excelentes.

秀でる ひいでる
彼女は数学の才能に秀でている。

Ela se destaca em seu talento para a matemática.

出将入相 しゅっしょうにゅうしょう
文武両道に秀でた彼は、まさに出将入相の逸材と言える。

Ele, que se destaca tanto nas artes literárias quanto nas militares, pode ser verdadeiramente chamado de uma pessoa de talento excepcional que pode servir como general e estadista.

秀才 しゅうさい
彼は子供の頃から秀才として知られていた。

Ele é conhecido como um prodígio desde que era criança.

誉れ ほまれ
彼は秀才の誉れが高い。

Ele tem uma alta reputação como um estudante brilhante.

最優秀 さいゆうしゅう
彼女の作品はコンクールで最優秀賞に選ばれた。

A sua obra foi escolhida para o prémio de excelência no concurso.

コンテスト コンテスト
彼女はピアノコンテストで最優秀賞を受賞した。

Ela ganhou o primeiro prêmio no concurso de piano.

秀麗 しゅうれい
その山脈は、冬の澄んだ空気の中で秀麗な姿を見せていた。

A cordilheira mostrava sua formosa silhueta no ar puro do inverno.

秀逸 しゅういつ
この作品のアイデアは秀逸だ。

A ideia deste trabalho é excelente.

Vocabulário de Exemplo

優秀

ゆうしゅう

excelente; superior

秀でる

ひいでる

sobressair; destacar-se; ser superior

秀才

しゅうさい

prodígio; pessoa talentosa; gênio

最優秀

さいゆうしゅう

o mais excelente; o melhor; de excelência

秀

しゅう

秀麗

しゅうれい

esplêndido; formoso; elegante

成績優秀者

せいせきゆうしゅうしゃ

秀逸

しゅういつ

excelente; magnífico

眉目秀麗

びもくしゅうれい

de feições bonitas (esp. de um homem); belo

豊臣秀吉

とよとみひでよし

豊臣秀吉, líder militar que unificou o Japão no fim do século XVI

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.