Kanji (漢字)

即

instant, namely, as is, conform, agree, adapt

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

7 traits

Radical

卩部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つく, つける, すなわち

Nanori (Lecture des Noms)

あつ, ただ, ちかし, ひと, みつ, より

Lectures Communes

ソク

Phrases d'exemple

即座に そくざに
彼は私の質問に即座に答えた。

Il a répondu à ma question immédiatement.

即答 そくとう
彼は即答を避けた。

Il a évité de donner une réponse immédiate.

即 そく
興味があるなら、即行动すべきだ。

Si vous êtes intéressé, vous devriez agir immédiatement.

即死 そくし
彼は事故の衝撃で即死だった。

Il est mort sur le coup sous le choc de l'accident.

即ち すなわち
日本の首都、即ち東京。

La capitale du Japon, c'est-à-dire Tokyo.

即席 そくせき
彼は即席のスピーチを頼まれた。

On lui a demandé de faire un discours improvisé.

即刻 そっこく
医師は症状を見て、患者に即刻入院するよう勧めた。

Après avoir observé les symptômes, le médecin a conseillé au patient d'être hospitalisé immédiatement.

即位 そくい
新しい天皇が即位し、新しい時代が始まった。

Un nouvel empereur est monté sur le trône et une nouvelle ère a commencé.

大海人皇子 おおあまのおうじ
大海人皇子は壬申の乱で勝利し、天武天皇として即位した。

Le prince Ōama a gagné la guerre de Jinshin et a accédé au trône sous le nom d'empereur Tenmu.

Vocabulaire d'Exemple

即座に

そくざに

immédiatement; instantanément

即答

そくとう

réponse immédiate; réplique prompte

即

そく

immédiatement; instantanément; c'est-à-dire

即死

そくし

mort instantanée

即ち

すなわち

à savoir, c'est-à-dire, en d'autres termes

即席

そくせき

impromptu; improvisé; instantané; sur-le-champ

即刻

そっこく

immédiatement; sur-le-champ

即位

そくい

accession au trône; intronisation

一触即発

いっしょくそくはつ

即時

そくじ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.