Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Kanji (漢字)

汰

washing, sieving, filtering, weeding out, luxury

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

タ, タイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おごる, にごる, よなげる

Frases de exemplo

ご無沙汰 ごぶさた
大変ご無沙汰しております。

Faz muito tempo que não entro em contato com você.

沙汰 さた
それは正気の沙汰とは思えない。

Custa-me a crer que isso seja o ato de uma pessoa sã.

正気 しょうき
あんな危険なことをするなんて、正気の沙汰ではない。

Fazer algo tão perigoso é simplesmente insano.

手持ち無沙汰 てもちぶさた
待ち合わせの相手が遅れて、彼女は手持ち無沙汰になった。

A pessoa com quem ela tinha combinado se atrasou, então ela ficou sem ter o que fazer.

表沙汰 おもてざた
家族の問題を表沙汰にしたくない。

Não quero tornar público o problema da família.

淘汰 とうた
市場の厳しい競争により、多くの古い技術が淘汰された。

Devido à acirrada competição de mercado, muitas tecnologias antigas foram eliminadas.

強者 きょうしゃ
自然界では強者が生き残り、弱者が淘汰されるのが現実だ。

No mundo natural, é uma realidade que os fortes sobrevivem e os fracos são eliminados.

色恋沙汰 いろこいざた
芸能人の色恋沙汰は、すぐに週刊誌の話題になる。

Os casos amorosos das celebridades logo viram notícia nas revistas de fofoca.

音沙汰 おとさた
彼から音沙汰がない。

Não recebi nenhuma notícia dele.

Vocabulário de Exemplo

ご無沙汰

ごぶさた

falta de contato; silêncio prolongado

沙汰

さた

assunto; notícia; ordem

手持ち無沙汰

てもちぶさた

ficar sem ter o que fazer; sentir-se desocupado

表沙汰

おもてざた

exposição pública; tornar um assunto público

淘汰

とうた

seleção, eliminação

色恋沙汰

いろこいざた

casos amorosos; escândalos sentimentais

音沙汰

おとさた

notícias; novidades; contato

警察沙汰

けいさつざた

暴力沙汰

ぼうりょくざた

狂気の沙汰

きょうきのさた

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.